Traduceri profesionale:
Traduceri si retroversiuni pentru principalele limbi de circulatie internationala: traduceri limba engleza, traduceri limba franceza, traduceri limba italiana, traduceri limba spaniola, traduceri limba portugheza, traduceri limba germana. (Click pe oricare tip de traducere pentru mai multe detalii). Dispunem insa de colaboratori si pentru traduceri in/din limbi straine mai putin folosite. Oferim servicii de traducere specializa in/din domenii diverse precum: financiar, tehnic, juridic, economic, medical etc
Legalizam documentele traduse la cererea clientului, in colabore cu Birourile Notariale partenere. Legalizam traduceri ale documentelor de identitate, pasaport, permis de conducere, contracte juridice, caziere judiciare si fiscale, procuri etc.
Verificam si corectam traducerilor efectuale de catre alti translatori.Pentru propriile traduceri, corectura textului este inclusa in pret. Pregatim din punct de vedere tehnic si grafic orice tip de material pentru tiparire, corectam textul si adaugam diacritice.Furnizam gratuit serviciul de imprimare pe CD/DVD sau printare alb-negru, pe coli A4 a documentelor traduse si tehnoredactate.
Livram documentele prin posta electronica, prin Posta Romana, curierat rapid sau personal la sediul clientului.
Oferim servicii de interpretariat la cerere, cu o notificare de minim 7 zile inainte de eveniment.Trimite o cerere de oferta la office@secretara-online.ro pentru disponibilitatea colaboratorilor nostri.
Cum se stabileste pretul unei traduceri?
Primul pas este acela de a consulta lista cu preturi standard pentru limba din/in care solicitati traducerea. In cazul in care textul documentului dumneavoastra prezinta o dificultate crescuta, puteti prevedea o taxa de majorare a tarifului intre 10 si 50%.
Aceasta se va stabili de comun acord intre dumneavoastra si traducatorul autorizat. Daca aveti nevoie urgent de aceasta traducere, vom aplica o majorare cuprinsa intre 10 si 50% din tariful standard. In cazul in care cuantumul de tradus depaseste 30 de pagini, veti beneficia de reduceri semnificative.
Cum aflu pretul final al unei traduceri?
De oarece preturile afisate sunt negociabile in functie de volum, dificultatea textului, regimul de lucru (normal sau urgent), va sfatuim sa ne trimiteti o cerere de oferta la office@secretara-online.ro pentru o estimare de pret.
Nu uitati sa atasati documentul de tradus. Oferta finala va va fi comunicata telefonic de indata ce colaboratorii nostrii vor fi stabilit-o.
Cum intru in posesia traducerii?
Modalitatea de livrare se stabileste de comun acord cu dumneavoastra. In cazul in care ne-ati trimis materialul in format electronic, il veti primi prin posta electronica sau fax.
Daca doriti legalizarea acestuia, printarea alb-negru sau imprimarea pe suport CD/DVD, serviciu gratuit, documentul va fi livrat prin posta, curierat rapid sau direct la sediul dumneavoastra.
Va oferim servicii auxiliare precum tehnoredactare, imprimare, printare, livrare.
Cel mai nou serviciu: interpretariat simultan!
